THE RETREAT TO THE FORESTS

The text is published by éditions Galilée. Show available in French and in English

a show by Jean Lambert-wild, Jean-Luc Therminarias, Michel Onfray, Carolyn Carlson and François Royet

Running time: 
1 h

Tabs
Gallery
Press

Le Progrès

April 2014

L'homme mis à nu

Que signifie ce Recours aux forêts , le texte écrit par Michel Onfray ? On peut y voir une course à rebours, vers l'enfance retrouvée ou le cosmos originel.

blogue.lavitrine.

September 2013

alcove le recours aux forets

cette phrase de Baudelaire m’est revenue : « voir le monde, être au centre du monde et rester caché au monde ». Je vous invite à aller vous rendre compte de la justesse de ce spectacle.

Danse Nouvelles Montréal - Dance News Montreal

September 2013

Fusion artistique version IMAX

Pour les amateurs d'illusion d'optique, ce spectacle est un véritable festin visuel car chaque spectateur se fait offrir des lunettes 3D afin de perdre le danseur dans la dite forêt projetée comme si les branches s'étendaient tout à coup à travers la salle entière. Le festin ne s'arrête pas là car un autre élément très évocateur est employé avec ingéniosité : l'eau.

dfdanse.com

September 2013

J’AI EU ENVIE D’AVOIR RECOURS AUX FORÊTS…

Alors tous les éléments nous proposent de s’abandonner dans un retour à l’enfance, dans une confiance vers le cycle des saisons et le mouvement des constellations, dans un éveil des sens où l’instinct de liberté nous mènerait. Utopie ? Peut-être… Mais la collaboration d’artistes nous permet de s’y plonger une heure de notre vie. J’espère que chacun rêvera d’un destin jusqu’à la mort rempli de temps de recours aux forêts.

lesmeconnus.net

August 2013

Le Recours aux forêts – En septembre à l’Usine C!

Jean Lambert-wild propose un théâtre qui unit plusieurs écritures, un art multi « médium », où toutes les disciplines peuvent s’exprimer et faire sens. Il envisage chacun de ses projets comme un long voyage d’expériences et de recherches auquel il invite ses fidèles collaborateurs. Ensemble, ils bouleversent les codes de la narration et de la représentation et explorent de nouvelles perspectives pour le théâtre et l’écriture scénique. - See more at: http://www.lesmeconnus.net/le-recours-aux-forets-en-septembre-a-lusine-c/#sthash.RhYi7Ujn.dpuf

le nouvel observateur

February 2011

"Le Recours aux forêts", de Michel Onfray

C'est un terrible et juste réquisitoire que lance Michel Onfray dans la première partie de ce texte porté à la scène par Jean Lambert-Wild et Carolyn Carlson, et que l'auteur a baptisé Le Recours aux forêts. Pour incarner ce texte en le transposant au théâtre pour lequel il a été écrit, pour lui donner de la chair, Lambert-wild a fait appel à Carolyn Carlson qui a créé une chorégraphie en collaboration avec son interprète, cependant que François Royet inonde l'espace de magnifiques images filmées de ciels et de branchages funèbres, et que Jean-Luc Therminarias composait la musique de scène. Metteur en scène, chorégraphe, compositeur, auteur des images, à eux quatre, avec l'auteur des lumières, Renaud Lagier, ils ont créé une envoûtante, une séduisante symphonie de formes, de sons, de couleurs, de voix. Frappé, enivré par cette déferlante de mots qui génèrent leur propre musique, le public entend énumérer tous les crimes que l'homme fait subir à l'homme comme à la nature avant que l'auteur décrive les délices de la solitude dans laquelle il se replie. Il découvre une forme de théâtre engagé, mais paré de mille séductions tant par l'auteur que par les artistes, à l'opposé de ce "théâtre qu'évoque Michel Onfray, devenu bien souvent aujourd'hui narcissique, nombriliste, égotiste, nihiliste, ressemblant à son époque, du moins aux prescripteurs de ce monde là qui fonctionne au repli, à l'autisme, à l'introversion là où il faudrait de l'ouverture, du partage, de la communication".

Le Nouvel Observateur

February 2011

Le Recours aux forêts de Michel Onfray

C'est un terrible et juste réquisitoire que lance Michel Onfray dans la première partie de ce texte porté à la scène par Jean Lambert-Wild et Carolyn Carlson, et que l'auteur a baptisé Le Recours aux forêts.
Pour incarner ce texte en le transposant au théâtre pour lequel il a été écrit, pour lui donner de la chair, Lambert-wild a fait appel à Carolyn Carlson qui a créé une chorégraphie en collaboration avec son interprète, cependant que François Royet inonde l'espace de magnifiques images filmées de ciels et de branchages funèbres, et que Jean-Luc Therminarias composait la musique de scène.
Metteur en scène, chorégraphe, compositeur, auteur des images, à eux quatre, avec l'auteur des lumières, Renaud Lagier, ils ont créé une envoûtante, une séduisante symphonie de formes, de sons, de couleurs, de voix.
Frappé, enivré par cette déferlante de mots qui génèrent leur propre musique, le public entend énumérer tous les crimes que l'homme fait subir à l'homme comme à la nature avant que l'auteur décrive les délices de la solitude dans laquelle il se replie. Il découvre une forme de théâtre engagé, mais paré de mille séductions tant par l'auteur que par les artistes, à l'opposé de ce "théâtre qu'évoque Michel Onfray, devenu bien souvent aujourd'hui narcissique, nombriliste, égotiste, nihiliste, ressemblant à son époque, du moins aux prescripteurs de ce monde là qui fonctionne au repli, à l'autisme, à l'introversion là où il faudrait de l'ouverture, du partage, de la communication".

Le Nouvel Observateur

February 2011

Le Recours aux forêts de Michel Onfray

C'est un terrible et juste réquisitoire que lance Michel Onfray dans la première partie de ce texte porté à la scène par Jean Lambert-Wild et Carolyn Carlson, et que l'auteur a baptisé Le Recours aux forêts.
Pour incarner ce texte en le transposant au théâtre pour lequel il a été écrit, pour lui donner de la chair, Lambert-wild a fait appel à Carolyn Carlson qui a créé une chorégraphie en collaboration avec son interprète, cependant que François Royet inonde l'espace de magnifiques images filmées de ciels et de branchages funèbres, et que Jean-Luc Therminarias composait la musique de scène.
Metteur en scène, chorégraphe, compositeur, auteur des images, à eux quatre, avec l'auteur des lumières, Renaud Lagier, ils ont créé une envoûtante, une séduisante symphonie de formes, de sons, de couleurs, de voix.
Frappé, enivré par cette déferlante de mots qui génèrent leur propre musique, le public entend énumérer tous les crimes que l'homme fait subir à l'homme comme à la nature avant que l'auteur décrive les délices de la solitude dans laquelle il se replie. Il découvre une forme de théâtre engagé, mais paré de mille séductions tant par l'auteur que par les artistes, à l'opposé de ce "théâtre qu'évoque Michel Onfray, devenu bien souvent aujourd'hui narcissique, nombriliste, égotiste, nihiliste, ressemblant à son époque, du moins aux prescripteurs de ce monde là qui fonctionne au repli, à l'autisme, à l'introversion là où il faudrait de l'ouverture, du partage, de la communication".

ouest france

January 2011

« Le Recours aux forêts » : questions à l'auteur

A l'occasion du spectacle donné jeudi soir au Quai des arts, Michel Onfray a rencontré les élèves de l'option théâtre du lycée Mézeray.

ouest france

January 2011

Un texte de Michel Onfray devient spectacle

Comment est né ce projet entre vous et Michel Onfray ? Il est né de l'amitié que j'ai avec lui. Je lui ai passé une commande d'écriture, sur la figure du rebelle. Ceux qu'on appelle Wardglinger dans la littérature Islandaise. Michel Onfray a écrit • Le Recours aux forets '"· Je suis très heureux que l'on puisse le présenter à Argentan.

ouest France

January 2011

Couper les liens avec le monde grâce à la nature

Bien sûr, il y a un p'aradoxe. Ce spectacle est un véritable travail en commu_ nauté. Il y a ce texte transcendé par Jean Lambert-wild. C'est aussi Carolyn Carlson qui a fait la chorégraphie. Quand on a su qu'elle était partante, on a sauté au plafond ! La mise en scène, les danseurs, le photographe, les musiciens, les acteurs ... C'est une véritable performance collective.

GLANAGE

August 2010

Recours aux forêts de Michel Onfray

Le Recours aux forêts est en tout cas un texte sensible et personnel à partager et dont on aimerait voir prochainement la mise en scène.

Paris Normandie

March 2010

L'attrape-cœur

Quand Jean Lambert-wild, homme de théâtre, Jean-Luc Therminarias, compositeur, Michel Onfray, écrivain et philosophe, Carolyn Carlson, chorégraphe et François Royet, réalisateur s'associent pour un spectacle, cela donne Le Recours aux forêts. Spectacle hybride, à la fois philosophique et exceptionnel dans sa configuration, ce projet propose d'offrir un ailleurs à la situation d'alliénation que connaissent tous les humains aujourd'hui.

Paris Normandie

March 2010

L'attrape-cœur

Quand Jean Lambert-wild, homme de théâtre, Jean-Luc Therminarias, compositeur, Michel Onfray, écrivain et philosophe, Carolyn Carlson, chorégraphe et François Royet, réalisateur s'associent pour un spectacle, cela donne Le Recours aux forêts. Spectacle hybride, à la fois philosophique et exceptionnel dans sa configuration, ce projet propose d'offrir un ailleurs à la situation d'alliénation que connaissent tous les humains aujourd'hui.

Allegro théâtre

February 2010

Le Recours aux forêts de Jean Lambert-wild

Comme toutes les créations de Jean Lambert-wild, cette dernière chemine à travers des sentiers inédits. Au centre du plateau danse dans le plus simple appareil et comme un dieu le chorégraphe et membre de la compagnie Carolyn Carlson, le finlandais Juha Marsalo. Ce qui ne contribue pas qu'un peu à la poésie visuelle de ce projet somptueusement hybride. Un déluge d'effets spéciaux crée une brume qui contribue largement à ce que soient explorés de nouvelles pistes théâtrales, musicales et scénographiques et du coup bouscule les codes de la narration. Si le début du spectacle est en trois dimensions et se regarde avec des lunettes, les multiples disciplines tout du long s'enchâssent harmonieusement.

Joshka Schidlow

le figaro

December 2009

Le Recours aux Forêts

Le talent de cinq créateurs compose cette nouvelle création : la mise en scène de Jean Lambert-Wild, les textes du philosophe Michel Onfray, les images de François Royet, les musiques de Jean-Luc Therminarias et une chorégraphie de Carolyn Carlson.

AFP

December 2009

Michel Onfray et Carolyn Carlson recourent à la nature

HEROUVILLE-SAINT-CLAIR - Michel Onfray et Carolyn Carlson ont présenté lundi soir dans un théâtre près de Caen "Le recours aux forêts", un texte du philosophe, illustré par la chorégraphe, qui invite à "aimer la terre avant de (se) coucher en elle", loin d'un "monde détestable".

La Nouvelle République

December 2009

Le Recours aux forêts

Cette association théâtre-danse, d'après un texte de Michel Onfray et une mise en scène de Jean Lambert-Wild, offrait une animation quasi psychédélique, à percevoir en 3D (des lunettes étaient remises à l'entrée), relatant le récit d'un homme qui choisi d'abandonner une société décadente pour vivre en osmose avec la nature. La grande scène d'Équinoxe se métamorphosait en une toile abstraite, grâce à une projection infographique, et le danseur, Juha Marsalo, évoluait dans une scénographie aqueuse, comme dans un tableau vivant. Narrateurs et musicien, côté cours et côté jardin, illustraient vocalement et musicalement l'évolution du danseur.

Texte de l'article 

Cette association théâtre-danse, d'après un texte de Michel Onfray et une mise en scène de Jean Lambert-Wild, offrait une animation quasi psychédélique, à percevoir en 3D (des lunettes étaient remises à l'entrée), relatant le récit d'un homme qui choisi d'abandonner une société décadente pour vivre en osmose avec la nature. La grande scène d'Équinoxe se métamorphosait en une toile abstraite, grâce à une projection infographique, et le danseur, Juha Marsalo, évoluait dans une scénographie aqueuse, comme dans un tableau vivant. Narrateurs et musicien, côté cours et côté jardin, illustraient vocalement et musicalement l'évolution du danseur.

Gilles Guillemain

L'écho de la Haute-Vienne

November 2009

Vivre libre ... dans la forêt

Jean Lambert- Wild et Michel Onfray ont conversé sur la question de l'utopie et de la figure du · rebelle, sur le mythe du Waldganger, ce proscrit qui choisit de vivre libre en se réfugiant dans les bois, celÙi qui a recours aux forêts

Nord Eclair

November 2009

le recours aux forets, objet rare de danse, d'esprit et d'arts

Oser la rencontre. Autour de la chorégraphe Carolyn Carlson, un philosophe, un musicien, un metteur en scène, un vidéaste. Cinq artistes, cinq propos et un seul objet hybride à l'arrivée. Entre eux, un fluide créatif et audacieux est passé, qui fait de ce Recours aux forêts une chose rare. Leur mystérieuse alchimie prouve que la danse vit définitivement bien lorsqu'elle est nourrie, sublimée, associée à d'autres disciplines.
Propos durs, échos noirs, paroles scandées. Quand ce n'est pas la seule musique qui porte la danse mais la parole philosophique, on touche au sublime.

Delphine Tonnerre

Le populaire du centre

November 2009

Carlson et Onfray touchent du bois

Ce projet est celui d'une amitié partagée avec Jean Lambert-wild, directeur de la Comédie de Caen . Il m'a commandé un texte pour le porter à la scène. C'est lui qui m'a donné l'audace d'écrire un tel ouvrage, en prose poétique. Puis il l'a trans figuré en décidant qu' il fallait de la danse, de la musique, de la peinture, des images, des acteurs.

muriel Mingau

La Terrasse

November 2009

Entretien / Jean Lambert-wild

On vit dans une époque de désenchantement et de peur. On entend répéter qu’il n’y a pas d’avenir, plus de lutte des classes, plus d’Histoire et que plus rien n’inscrit la possibilité d’une victoire. Or je crois que la nécessité dans laquelle nous sommes, qui ne nous offre pas le luxe de l’optimisme, ne nous offre pas non plus celui du pessimisme. L’enthousiasme est le remède. Dans ce monde égaré où on ne sait pas où porter ses utopies, l’utopie est justement dans l’enthousiasme, dans l’amitié. Pour être libre, il faut affirmer que la sérénité triomphera. Non pas par la résistance mais par l’enthousiasme, en pariant sur la biodiversité des esprits et en ranimant les rituels.

Catherine Robert

Dansez

November 2009

l'éternel retour

Fondamentalement l'objet de ce spectacle m'a paru en appeler à la conscience de l'humanité, à l'instar de l'appel à la mémoire collective ou aux archétypes. Et ce afin que nous en venions à décider d'éviter le pire, maintenant, dès à présent.
Se pose dans le cadre de scène du Recours aux forêts une réalité hallucinatoire probable, une prémonition fatidique qui serait la vision de notre propre destin, le pressentiment des temps prochains.

Théâtre du Blog

November 2009

Le Recours aux forêts

Cela fait du bien qu'un jeune metteur en scène, au lieu de nous livrer la xième version d'une tragédie antique qu'il ne sait même pas comment traiter, ou de vouloir à tout prix nous faire découvrir deux heures durant un dialogue obscur et touffu –mais évidemment génial – d'un de ses amis soi-disant dramaturge, ose dire que le théâtre, peut être aussi une réalisation comme celle-ci. L'on pourra toujours reprocher à Jean Lambert-wild un coup médiatique, ce qui reste encore à prouver, mais le public de Caen, visiblement curieux et fasciné par la proposition, semblait être reconnaissant d'un pareil cadeau et ne boudait pas son plaisir devant tant de beauté. Mais, bien sûr, l'on peut toujours aller voir La cage aux folles.... 
A voir ? Oui, absolument, si le spectacle passe près de chez vous.

Philippe du Vignal

gazette du nord

November 2009

ENTRETIEN AVEC CAROLYN CARLSON POUR LE RECOURS AUX FORÊTS

Jean Lambert-wild a été l’instigateur de ce projet, il m’a demandé si cela m’intéressait de créer une oeuvre pour un rebelle par rapport au texte de Michel Onfray. Après avoir lu le texte, j’ai été touchée par la profondeur des thèmes de son discours et j’ai envisagé une nouvelle manière de travailler à partir du point de vue d’un auteur

Tendance Ouest

November 2009

"Le recours aux forêts"

Cette création est née de la rencontre entre Michel Onfray, philosophe bas-nonnand, et Jean-Lambert Wild, directeur de la Comédie de Caen.C'est un retour aux sources qui nous est décrit au travers de cette pièce.

Liberté le Bonhomme

November 2009

Le Recours aux forêts · inédit

Pensée en deux parties, la pièce s.'ouvre dans une atmosphère cinématographique sombre dénonçant le cynis- , me de notre société. S!en suit, dans un écrin d'eau mêlée à · des litres de peinture, une danse animale, poignante, pleine de lib.erté exprimant le retour à la nature. En explorant de nouvelles perspectives théâtrales; musicales et scénographiques,

Let's Motiv

November 2009

Le Recours aux Forêts : Seul Face à la Nature

Pour cette nouvelle création, Carolyn Carlson, directrice du CCN de Roubaix, s'est associée au metteur en scène Jean Lambert-wild et au philosophe Michel Onfray. Ensemble, ils ont imaginé Le Recours aux forêts, splendide odyssée célébrant une possible harmonie de l'homme et de la nature.

Sophie Malard

La Terrasse

November 2009

le recours aux forets

Jean Lambert-wild, Jean-Luc Therminarias, Michel Onfray, Carolyn Carlson et François Royet cosignent un spectacle original et vibrant où l'alchimie des rencontres fabrique une inédite beauté.
Camarades et compagnons, les artistes ici réunis ne se contentent pas de se partager la tâche : ils partagent la chambre d'utopie et le pain fraternel qui signifient que ce recours sylvestre est autant un appel qu'un départ, une invitation qu'un divorce, une réconciliation qu'une rupture. Telle est bien la proposition faite au spectateur de cette œuvre : rejoindre par le plaisir d'une expérience intense les membres de ce phalanstère joyeux.

Catherine Robert

Performance 

THE RETREAT TO THE FORESTS was created from 16 to 20 novembre 2009 at théâtre d'Hérouville, Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie - WITHIN THE FESTIVAL LES BOREALES( France)

Producer

Catherine Lefeuvre
Deputy director
catherine.lefeuvre@theatre-union.fr
+ 33 (0)6 74 97 15 22

Technical Contact

Claire Seguin 
Tour Stage Manager

Press enquiries

Ellesdeux
Fabiana Uhart
fabiana@ellesdeux.com
06 15 61 87 89

Communication

Angélique Dauny
Communication manager
angelique.dauny@theatre-union.fr

 

On tour

Diaries

Cast & Crew 

The rebel Juha-Pekka Marsalo
Voices Fargass Assandé, Elsa Hourcade, Stéphane Pelliccia and Laure Wolf / Valéa Djinn
Vibraphone Jean-François Oliver

Director Jean Lambert-wild
Music Jean-Luc Therminarias
Text Michel Onfray
Choreography Carolyn Carlson with the complicity of Juha-Pekka Marsalo
Images François Royet
Pictoglyphe Mark Alsterlind
Lighting Renaud Lagier
Costumes Françoise Luro, Annick Serret
Technical director Claire Seguin

General management by Gonzag and Olivier Straumann in turns
Sound Christophe Farion /Alicya Karsenty
Programming Léopold Frey
Video production Quentin Descourtis, Julien Delmotte
Storyboard Patrick Demière
Set and costumes by the Comédie de Caen workshops under the direction of Benoît Gondouin
Construction Pierre Amaury, Bruno Banchereau, Patrick Demière, Hubert Rufin, Serge Tarral
Costumes production Antoinette Magny
Photos Tristan Jeanne-Valès

Production 

Executive producer Comédie de Caen-Centre Dramatique National de Normandie

Coproduction Centre Chorégraphique National de Roubaix Nord-Pas de Calais, Le Volcan-scène nationale du Havre, Le Théâtre de l'Agora-scène nationale d'Evry, le Festival des Boréales, le GMEM-Centre National de Création Musicale de Marseille, Le Théâtre de L'Union-Centre Dramatique National du Limousin

This work was supported in production and distribution by Fonds SACD.