Richard III - "Loyaulté me lie" - William shakespeare

Myself upon myself

Text édited aux Solitaires Intempestifs

A play by Jean Lambert-wild, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garutti, Jean-Luc Therminarias and Stéphane Blanquet

Running time: 
2:00

Tabs
Gallery
Press

France 3 Nouvelle-Aquitaine

March 2017

France3-régions.francetvinfo.fr > Richard III - Loyaulté me lie disponible en VOD jusqu'au 30 septembre

Dans le cadre de l’opération COUPS DE THEÂTRE, France 3 Limousin proposait une programmation exceptionnelle avec la diffusion de la captation de la pièce, suivie du documentaire « L’Etoffe des rêves, chronique d’une aventure théâtrale » film qui fait vivre au plus près, au plus intime, la création de cette pièce.

FRANCE 24

February 2017

FRANCE 24 > Luc Jacquet réalisateur du film "L'Empereur" présente son coup de coeur théâtral "richard III - Loyaulté me lie"

A l'occasion de la sortie de son film "L'Empereur", Luc Jacquet présente son coup de coeur théâtral : "Richard III - Loyaulté me lie".

Bulles de culture

January 2017

Bulles de culture > « Richard III – Loyaulté Me Lie » par Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra et Gérald Garutti

Drôle de roi que nous avons découvert sur les planches du Théâtre Dijon Bourgogne. Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra et Gérald Garutti y ont mis en scène Richard III, la dernière pièce politique complexe de William Shakespeare. Richard III – Loyaulté Me Lie est une adaptation audacieuse, haute en couleur et une grande performance de Jean Lambert-wild et Élodie Bordas.

théâtre(s) Le magazine de la vie théâtrale

January 2017

théâtre(s) > Richard III - Loyaulté me lie

Dans la vie réelle, le comédien et metteur en scène Jean Lambert-wild s'habille toujours de la même façon, un haut blanc et une sorte de pantalon de golf beige à bretelles, mais sur scène, il est devenu "son clown", un clown blanc en pyjama rayé et collerette qu'il développe depuis une quinzaine d'années.

Martine Silber

L'Est Républicain

January 2017

L'Est républicain > Une interprétation surprenante de Richard 3

Le Théâtre Edwige-Feuillère propose, le mardi 10 janvier, une interprétation surprenante de la pièce de Shakespeare

Le Bien Public

December 2016

Le Bien Public > Richard à la foire

Deux acteurs réussissent, dans un décor de fête foraine, à interpréter Shakespeare en deux heures, tout en gardant le sel de la pièce Richard III.

Unidivers

December 2016

Unidivers > Richard III – Loyaulté me lie Dijon

C’est un criminel, un despote. Pour s’emparer du trône, il élabore un plan macabre, complote et tue. Si le monde est un carrousel, Richard III est un clown blanc entouré de pantins. Un acteur (Jean Lambert-wild) face à une actrice (Élodie Bordas) : lui se prend pour le roi et elle, son double et miroir, pour tous les autres. Elle incarne ces femmes à qui le meurtrier ôte maris et fils, elle brandit ces fantômes qui hantent l’homme meurtri.

Le Populaire du Centre

December 2016

Le Populaire du Centre > Richard III, Loyaulté me lie

Hier, Jean Lambert-wild et Elodie Bordas donnaient la dernière de cette pièce à la Cartoucherie de Vincennes. Cette création à Limoges en janvier dernier du directeur du CDN - Théâtre de l'Union et de son équipe a rendu la presse nationale enthousiaste.

Le rideau rouge

December 2016

Le rideau rouge > Richard III – Loyaulté me lie

Excellent travail sur la trahison clownesque Qui atteint des sommets dans le sérieux burlesque. Sincérité grinçante de l’âme grotesque Qui porte au grandiose l’art du chevaleresque Où l’on piétine allègrement le décorum, Dans une mise à nu au « Théâtre Aquarium » Où la difformité devient carnavalesque.

Le Bien Public

December 2016

Le Bien public > Secrets de famille

Richard III prend possession de la scène du Théâtre Dijon Bourgogne pour cinq représentations à partir du 13 décembre. Un événement en soi.

Etat-critique.com

November 2016

Etat-critique.com > RICHARD III – LOYAULTÉ ME LIE – WILLIAM SHAKESPEARE

Fantastique ! Il y a du génie dans cette mise en scène. Du génie parce que malgré une adaptation qui paraît lointaine, l’histoire du théâtre élisabéthain traverse le plateau en permanence. Ici, le théâtre se joue à 3 : Jean Lambert-Wild qui joue un Richard III aux allures de Joker mélant folie barbare et tendre solitude, Elodie Bordas qui joue, métamorphose, une pléiade de personnages skakespeariens, et cet impressionnant carrousel forain, décor source et mise en abyme permanente qui collabore à la spirale du pire.

France Culture

November 2016

FRANCE CULTURE > Spectacles vivants : "Richard III - Loyaulté Me Lie" et "Iphigénie en Tauride"

Au théâtre ce soir : ""Richard III - Loyaulté Me Lie" d’après l’oeuvre de Shakespeare, et"Iphigénie en Tauride" de Goethe, dans une mise en scène de Jean-Pierre Vincent au Théâtre des Abbesses. Avec Marie-José Sirach, René Solis, Lucile Commeaux et Arnaud Laporte.Richard, le rejeton difforme qui a été maudit par sa mère, écarté par ses frères et conspué par la cour d’York, décide de se venger... Nié par les siens, il fera du monde un néant, ne reculant devant aucune abomination pour s’accaparer le trône. Histrion génial et cynique, Richard III est surtout un trou noir qui aspire tout, jusqu’à lui-même...

Pianopanier.com

November 2016

Pianopanier.com > Richard III – Loyaulté me lie : l’inquiétante fête foraine

Il trucide, trahit, complote, abuse, enferme, exécute; Richard III reste le tyran machiavélique et monstrueux que l’on connait. On a vu beaucoup d’hivers changés en étés glorieux par un soleil d’York mais jamais aucun avec deux clowns évoluant dans un décor de fête foraine. Fascinant et inquiétant. L’un se prend pour Richard III, l’autre incarne une multitude de personnages -une quarantaine au total- avec une facilité étonnante.

Le Parisien

November 2016

Le Parisien > 3 Shakespeare bien frappés

THÉÂTRE. Quatre siècles après sa disparition, le dramaturge britannique est à l'affiche à Paris, dans des versions de ses pièces qui assument leur modernité. Nous en avons vu trois. Ici un clown blanc et démoniaque, là des amoureux déjantés pour une farce à la sauce sixties, ou encore des acteurs-musiciens burlesques pour un conte débridé... Alors que s'achève l'année 2016, qui marque les 400 ans de la disparition de William Shakespeare, l'auteur le plus joué au monde, trois spectacles remarquables abordent à leur façon l'oeuvre de l'Anglais. Bien loin du classicisme, voici trois Shakespeare servis bien frappés.

TimeOut

November 2016

TimeOut > Une adaptation foraine et délirante de "Richard III"

Parmi toutes les adaptations de ‘Richard III’ de Shakespeare que l’on a croisées ces temps-ci, celle de Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra et Gérald Garutti est assurément la plus colorée. Un étrange adjectif pour cette tragédie shakespearienne macabre qui fait couler le sang et multiplie les assassinats sordides.

Culturopoing.com

November 2016

Richard III – Loyaulté me lie : la grande foire du fou.

Ce Richard III-là est un rêve, une sorte de chose insane sans être pour autant un cauchemar, même s’il en a tous les ingrédients et qu’il débute ainsi (sorte d’écho au « Désespère et meurs ! » tel qu’écrit par William Shakespeare). Sans doute parce qu’il possède une face clownesque dans sa démesure et cette façon qu’il a de se jouer de tout le monde, le Duc de Gloucester est ici présenté le visage peint en blanc et affublé de 2 points noirs sur le front (sont-ce des antennes, des yeux ?). Tantôt Pierrot, tantôt fantassin, il ne quitte jamais son pyjama, preuve qu’il est des rêves qui durent parfois très et trop longtemps.

Iogazette

November 2016

Iogazette > Richard III – Loyaulté me lie

Après les Richard épiques ou cyberpunk, voici l’antihéros shakespearien vu par Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garutti et consorts : un clown tragicomique, maître d’une fête foraine macabre où s’amoncellent les cadavres. Un projet fantasque, entre bouffonnerie et poésie d’un théâtre extrêmement visuel, dont la pulsation rapide entraîne le spectateur jusqu’aux tréfonds de l’âme noire du « Bossu ».

http://www.france-dumas.fr

November 2016

SURPRISE > Richard III - Loyaulté me lie > En bande dessinée !

"Richard III- Loyauté me lie" d’après Shakespeare est un spectacle de Jean Lambert-Wild, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérard Garutti, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet. Il se joue jusqu’au 3 décembre 2016 au Théâtre de l’Aquarium à la Cartoucherie. Allez-y !.. pour sa mise en scène, le jeu des acteurs et surtout la scénographie époustouflante à laquelle a participé Stéphane Blanquet. Après la représentation, succède un échange entre les étudiants du Cesan, Jean Lambert-Wild et François Rancillac. (pour consulter les dessins, cliquez sur l’image puis faites défiler les dessins grâce aux flèches)

http://marsupilamima.blogspot.fr

November 2016

Marsupilamima > Richard III Loyauté me lie de W. Shakespeare, mes Jean Lambert-wild à L'Aquarium

Ah Richard III! Même si on l'a vu souvent mis en scène par des metteurs en scène fort différents, il faut bien reconnaître que ce n'est pas très facile, à suivre. D'abord parce que la pièce est une des plus longues de Shakespeare mais aussi parce qu'elle termine la tétralogie des Henry etc et que l"auteur y fait référence sans plus d'explications. Les spectateurs qui ont suivi la longue fresque de Thomas Jolly ou les Kings of War dans la mise en scène d'Ivo van Hove auront plus de clefs que les autres.

Théâtr'elle

November 2016

Quand Jean Lambert-Wild nous entraine à la fête : un Richard III magnifique et burlesque

Décidément Shakespeare n’en finit pas de passionner les metteurs en scène et c’est justement dans cette réinvention perpétuelle, foisonnante et multiple que l’on peut reconnaître le génie du dramaturge et l’empreinte indélébile qu’il continue de laisser derrière lui. Après Thomas Ostermeier et Thomas Jolly ces dernières années, c’est Jean Lambert-Wild qui cède à la fascination pour le tyran shakespearien et s’attaque au mythique Richard III.

Les Lettres françaises

November 2016

Les Lettres françaises et le théâtre de l'Aquarium

C'est à l'espace et au temps shakespeariens, plus précisément à ceux de Richard III, que Jean Lambert-wild consacre toute son incisive attention...

La Terrasse

November 2016

RICHARD III-LOYAULTÉ ME LIE

Dans une jubilatoire machine à jouer, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra et Jean Lambert-wild revisitent Richard III. La truculente scénographie de Stéphane Blanquet et Jean Lambert-wild offre un écrin magique à deux comédiens éblouissants.

PLUMECHOCOLAT

November 2016

PLUMECHOCOLAT > Richard III, Loyaulté me lie

Il est parfois des spectacles dont il est difficile de rendre compte tant ils sont atypiques. C’est le cas de l’adaptation du Richard III de Shakespeare par Jean Lambert-wild, professionnel du théâtre touche-à-tout aimant bien aller explorer des chemins improbables en mêlant les disciplines artistiques. Dans un immense décor de fête foraine qui à lui seul vaut le déplacement tant il est incroyable, il nous livre donc sa vision de l’histoire et de la psychologie de ce guerrier conquérant sanguinaire, n’ayant ni pitié ni limites.

Télérama

November 2016

Télérama > RICHARD III, LOYAULTÉ ME LIE

Interpréter Richard III n'a pas empêché le metteur en scène-acteur Jean Lambert-wild d'endosser le pyjama de clown qu'il trimballe de spectacle en spectacle. Au contraire ! Il lui a suffi d'ajouter une fraise autour de son cou pour devenir Gloucester, l'être boiteux en proie à ses angoisses interlopes. Face à lui, Elodie Bordas incarne, à elle seule, tous les personnages— reines ou sbires —, costumes forains à l'appui.

Télérama

November 2016

Télérama Sortir > Richard III - Loyaulté me lie

Eblouissant spectacle cosigné par Jean Lambert-wild, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garutti, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blaquet. Une oeuvre collective pour mettre en scène un Richard III burlesque dans une scénographie poétique et brillante, où l'on ne sait plus si l'on est dans un théâtre, un cirque ou une foire. Les victimes de Richard III sont des ballons dans un stand de tir. Un mur horizontal est découpé comme dans un jeu pour enfants en petites cases où il se passe toujours quelque chose. C'est magique. Richard (Jean Lambert-will) est vêtu d'un pyjama rayé, Elodie Bordas joue tous les autres personnages avec une belle énergie.

Artsixmic

November 2016

Artsixmic > Richard III – Loyaulté me lie d’après Richard III de William Shakespeare

Deux ans après le succès d’En attendant Godot, pièce présentée à l’Aquarium au printemps 2014, Jean Lambert-wild et sa troupe nous proposent un Richard III aussi surprenant et enthousiasmant que ludique ! Après avoir été rejeté et maudit par toute sa famille et tenu à l’écart de la cour d’York, Richard, le rejeton difforme revient pour se venger, ne reculant devant rien pour s’approprier le trône, ivre de pouvoir, allant s’il le faut jusqu’à provoquer la perte du monde et la sienne par la même occasion !

Froggy'sdelight.com

November 2016

Froggy'sdelight.com > RICHARD III LOYAUTÉ ME LIE

Drame d'après la pièce de William Shakespeare mise en scène de Jean Lambertwild, Lorenzo Malaguerra et Gérald Garutti, avec Élodie Bordas et Jean Lambert-wild. "Richard III" est une des pièces de Shakespeare les plus jouées. Pour la plupart des metteurs en scène qui l'adaptent, c'est d'abord une occasion de donner une leçon politique, d'affirmer leurs convictions. Malheureusement, c'est aussi un moyen d'aligner les poncifs attendus sur le pouvoir et ses dérives.

Un fauteuil pour l'orchestre

November 2016

Un fauteuil pour l'orchestre > Richard III

Un Richard III étonnant, épatant, d’une invention formidable, une machine à jouer, un théâtre de foire tragique et sanglant, un jeu expressionniste et bouffon… C’est l’histoire d’un clown blafard, tragique, forcement tragique, qui en pyjama rayé et fraise autour du cou s’empare d’un rôle monstrueux. Dans son castelet de fête foraine, à trappes et tiroirs, aux rideaux rouge sang, il est le roi. Et face à lui, pour tous les autres personnages, tous, une clownesse, une ogresse.

RFI

November 2016

RFI > RICHARD III

RICHARD III, loyaulté me lie - du 3 novembre au 3 décembre au Théâtre de l’Aquarium / Paris Un spectacle de Jean Lambert-wild, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garutti, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet

Le Populaire du Centre

November 2016

Le Populaire du Centre > RICHARD III

Créée au Théâtre de l'Union à Limoges, la pièce Richard III s'exporte dans la capitale.

Bal 7 Infos

November 2016

Bel 7 Infos > Théâtre de l'Aquarium

Jean Lambert-wild interprète, dans une adaptation fascinante et originale, le machiavélique roi d’Angleterre au côté d’un double clownesque, Elodie Bordas. Ce duo de clowns modernes est animé par la volonté furieuse de construire leur propre Richard III avec tout ce qui leur tombe sous la main ! Ils nous guident ainsi dans les dédales de cette pièce historique, emportés par la grande tempête de folie où elle bascule peu à peu.

La montagne

October 2016

La montagne > Shakespeare à la fête foraine

De la folie et de la noirceur du Richard III de Shakespeare, Jean Lambert-wild tire une pièce étonnante où le burlesque côtoie la poésie.

France3 Limousin

June 2016

interview de Jean Lambert-wild

Toute l'actualité de la mi-journée avec les 24 éditions régionales simultanées....

le canard enchainé

June 2016

Born to be Lambert-wild !

Jean Lambert-Wild remonte sur scène avec son fameux personnage de clown blanc en pyjama bleu à rayures pour incarner Richard III.

http://hierausoir.fr

May 2016

Richard III – Loyaulté me lie

À la mise en scène très réussie de ce Richard III : Jean Lambert-wild, Élodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garutti, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet… soit six personnages en quête d’une œuvre, qui conjuguent leurs talents pour dire au plus juste la tragédie de Shakespeare et ce qu’ils sont eux-mêmes. C’est dès lors un spectacle tout à fait personnel et singulier que compose ce sextuor, une partition bien orchestrée qui nous met au cœur de l’humain dans tout ce qu’il peut avoir de cruel et de charmant (il faut ici penser au sortilège plus qu’au prince…).

Le courrier.ch

May 2016

«Richard III» version foraine et mélancolique

Entre circassien et parc d’attraction, «Richard III, Loyaulté me lie», au Théâtre du Crochetan, s’emploie à humaniser un régicide.

RTS la première

May 2016

Richard III, loyaulté me lie

Shakespeare. Son roi Richard, bossu, boiteux, ultra méchant et archi célèbre joué par… un clown mélancolique dans une fête foraine cauchemardesque! Cʹest la vision du comédien Jean-Lambert Wild et du metteur en scène Lorenzo Malaguerra. Avec "Richard III, loyaulte me lie", ils revisitent ce classique au Théâtre du Crochetan à Monthey, du 10 au 14 mai 2016.

http://le-theatre-cote-coeur.blogspot.fr

May 2016

EGO TRIP : RICHARD ET SES DOUBLES

En cette année anniversaire de la disparition de William SHAKESPEARE il semble que l'oeuvre du dramaturge britannique n'ait jamais autant été à l'affiche des salles dans le monde entier. L'adaptation de RICHARD III cela faisait des années que Jean Lambert-wild la préparait.

Le théâtre côté coeur

May 2016

Le théâtre côté coeur > EGO TRIP : RICHARD ET SES DOUBLES

En cette année anniversaire de la disparition de William SHAKESPEARE il semble que l'oeuvre du dramaturge britannique n'ait jamais autant été à l'affiche des salles dans le monde entier. L'adaptation de RICHARD III cela faisait des années que Jean Lambert-wild la préparait. Après celle de Thomas OSTERMEIER dans le cadre du Festival d'Avignon 2015 et la puissante interprétation de Lars EIDINGER, puis la version punk-rock de Thomas JOLLY cet hiver à l'Odéon, c'est une vision très différente qui nous est présentée.

24heures.ch

April 2016

Richard III, cerné d’étrange et de fantoches

Le Crochetan accueille la nouvelle création collective de Lambert-wild et Malaguerra, un tour de manège féerique mais inquiétant offert à Shakespeare dans un décor époustouflant.

AS

April 2016

Le Duc d'York en armure limougeaude

Pour la création de Richard Ill - Loyaulté me lie au Théâtre de l'Union à Limoges, Jean Lambert-Wild se fait metteur en scène-acteur-scénographe, tout en un.Mais il partage ce projet hautement transdisciplinaire avec un graphiste-scénographe (Stéphane Blanquet), un céramiste-styliste (Christian Couty)

theatoile

March 2016

Richard III (Loyaulté me lie) : les pantins de la folie

Dans le cadre de la 19ème édition du Festival Les Composites, l’Espace Jean Legendre de Compiègne accueille sur son plateau Richard III (Loyaulté me lie), l’une de ses coproductions, où Jean Lambert-wild incarne la fureur et la folie, les deux faces du roi shakespearien pris dans l’ivresse du pouvoir tant espéré.

Le populaire du centre

March 2016

AVANT-PREMIÈRE l'Etoffe des rêves

L'Etoffe des rêves, documentaire de François Royet, sera présenté à Limoges en avant-première. Le film relate la genèse de la pièce Richard Ill, Loyaulté me lie, créé au Centre dramatique national-théâtre de l'Union (CDN) en janvier dernier.

Theatres

March 2016

RICHARD III - LOYAULTÉ ME LIE

«Totalement fascinant ! On ne peut mieux qualifier le terrible Richard Ill de William Shakespeare. performance de théâtre que Jean Lambert-wild a créé avec son équipe

theatral magazine

March 2016

Richard à la foire

Jean Lambert-Wild a fait rentrer le personnage de Richard III, la tragédie de Shakespeare et tous ses protagonistes dans sa baraque de forain. Un petit castelet, avec ses trappes, ses cariatides parlantes, sa musique de bateleur, et ses rideaux qui s’entrouvrent sur les monstres de la nature

Relikto

March 2016

THÉÂTRE AU HAVRE : « RICHARD III » EN DUO AU VOLCAN

Le pari : jouer Richard III de Shakespeare à deux. Jean Lambert-wild, comédien et directeur du Théâtre de l’Union, CDN du Limousin, et Élodie Bordas le relèvent dans cette adaptation jouée jusqu’au 10 mars au Volcan au Havre.

L'humanité

February 2016

Un Richard III en porcelaine, ou la kermesse du pouvoir

JeanLambert-wild, qui dirige le Théâtre de l'Union à Limoges. à créé une version aussi extravagante que loufoque de l'oeuvre de Shakespeare.i Il fait du roi maudit, héros noir par excellence, un clown blanc inquiétant dons une fête foraine.

bernardthomasson.com

February 2016

Un Richard III de porcelaine…

Considéré dans l’histoire d’Angleterre comme un monstre barbare qui a assassiné toute sa famille pour accéder au trône, personnage phare du jeune Shakespeare entrant en littérature, récemment retrouvé par les os et en partie réhabilité, Richard III avait-il en lui une part de fragilité qui lui vaille une armure de …porcelaine ?

France Info

February 2016

Un Richard III de porcelaine…

Considéré dans l’histoire d’Angleterre comme un monstre barbare qui a assassiné toute sa famille pour accéder au trône, personnage phare du jeune Shakespeare entrant en littérature, récemment retrouvé par les os et en partie réhabilité, Richard III avait-il en lui une part de fragilité qui lui vaille une armure de …porcelaine ?

www.normandie-actu.fr

February 2016

Le roi Richard III dans la peau d'un clown. La version de Jean Lambert-wild, présentée au Havre

Du 1er au 10 mars 2016, le Volcan, au Havre, présente Richard III, adaptation de la pièce de Shakespeare par Jean Lambert-wild. Le roi tyrannique se glisse dans la peau d’un clown.

rtbf

February 2016

Richard III entretien avec Jean Lambert-wild

Jean Lambert-wild co-met en scène et joue Richard III – Loyaulté me lie d’après Richard III de William Shakespeare à sa manière, imperméable aux conventions et avec la comédienne Élodie Bordas. Ici, Richard III est tout à lui-même comme l’est le clown blanc, il se laisse aller à ses obsessions et cruauté mais aussi à ses émotions et sa vulnérabilité. Pures beautés. Action !

la libre belgique

February 2016

Richard III ou le héros du mal à la fête foraine

Réfléchir la violence dans les deux sens

L'écho.be

February 2016

Face a face clownesque autour de la mort

Jean Lambert-wild et Élodie Bordas jouent à deux une adaptation de Richard III de Shakespeare, une rêverie métaphysique sur la mort.

info-mag-annonce.com

February 2016

Jean Lambert-wild : « L’Union : le plus grand bien pour le plus grand nombre »

Depuis le 1er janvier 2015, Jean Lambert-wild est le directeur du Théâtre de l’Union-Centre dramatique national du Limousin. Il est actuellement en tournée avec « Richard III-Loyauté me lie », qui rencontre un grand succès.

alchimie du verbe

February 2016

Richard III Loyaulté Me Lie (d’après William Shakespeare) par le Théâtre de L’Union

Jean Lambert-wild et Gérard Garutti ont traduit et adapté Richard III de William Shakespeare, dernière partie d’un long cycle de tragédies historiques, dont Richard, duc de Gloucester et roi usurpateur est une figure tutélaire. Ce personnage évolue dans la tourmente d’Henri VI qui raconte justement la fameuse guerre des deux roses et la bataille sanglante entre deux familles les Lancaster en place contre les Gloucester qui aspirent au trône d’Angleterre. La figure de Richard est ainsi la figure d’un être malingre et même difforme selon ses propres dires, un être qui est prêt à s’enfoncer jusqu’à la lie pour pouvoir arriver à ses fins, et qui à déjà vécu tellement d’horreur, qu’il n’est pas à çà près pour le dire plus explicitement.

L'envolée culturelle

February 2016

Richard III – Loyauté me lie : Un tyran haut en couleurs

Adossé à une utilisation intelligente des ressources technologiques, la mise en scène se distingue par son utilisation de peu de comédiens : alors que dans la pièce originale, il y a une quarantaine de personnages, ils sont tous interprétés par deux comédiens seulement. Ceux-ci créent un véritable dialogue avec leur public, et proposent une vision moderne d’une pièce classique.

France télévision

February 2016

[WEBDOC] Richard III - Loyaulté me lie, l'histoire d’une création

Découvrez le web documentaire "Richard III - loyaulté me lie, l'histoire d'une création" qui retrace ce parcours inédit de l'envie jusqu'à l'affiche. Une immersion dans les coulisses du théâtre dont l'internaute est le maître.

491.fr

February 2016

Un Richard III halluciné Jean Lambert-wild

Œuvre shakespearienne par excellence, Richard III est une pièce historique qui, à travers l'unicité de son personnage (monstre difforme assoiffé de pouvoir), n'a cessé de fasciner depuis sa création. Et c'est une adaptation pour le moins hallucinée que Jean Lambert-wild et associés s'apprêtent à présenter sur le plateau du TNG du 3 au 6 février.

theatre du blog

January 2016

Richard III, Loyauté me lie

Ce Richard III qui est aussi le troisième de la saison avant celui d’Ivon van Hove dont nous vous parlerons demain, est une adaptation, une lecture tout à fait personnelle, signée Gérald Garutti et Jean Lambert-wild qui joue aussi Richard.

Philippe du Vignal

La terrasse

January 2016

RICHARD III, Loyauté me lie

Dans une jubilatoire machine à jouer, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra et Jean Lambert-wild revisitent Richard III. La truculente scénographie de Stéphane Blanquet et Jean Lambert-wild offre un écrin magique à deux comédiens éblouissants.

L'echo de la haute vienne

January 2016

Un autre regard sur Richard III

Jusqu'à vendredi 26 janvier, le spectacle de J ean Lambert-wlld, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garuttl, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet est à découvrir.

Radio Théâtre

January 2016

Jean Lambert-wild / Richard III : à trois, un défi réussi

REGARDS DE SPECTATEURS Le Théâtre de l'Union, CDN Limousin, propose cette année à ses spectateurs des ateliers de critique, dirigés par le critique dramatique Jean-Pierre Han. Aujourd'hui, Radio Théâtre vous propose de découvrir le fruit de ces ateliers, en lisant la critique de trois des participants, Laetita Le Van, Michel Kiener et Emilie Barrier

http://toutelaculture.com

January 2016

Richard III, Loyaulté me lie » : monde inquiétant où se mêlent talents, poésie, fureur

Jean Lambert-wild, toujours armé de ses outils de clown, affronte la figure du roi anglais meurtrier du XVe siècle, peint par William Shakespeare dans sa pièce célébrissime. Un spectacle créé par une équipe ultra talentueuse, qui fait confiance au travail et aux idées poétiques pour nous donner à sentir, simplement mais sûrement.

froggydelight

January 2016

Richard III - Loyauté me lie Théâtre de l'Union (Limoges) janvier 2016

Spectacle conçu par Jean Lambert-wild, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garutti, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet d'après l'oeuvre éponyme de Shakespeare, mis en scène par Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra et Gérald Garutti et interprété par Elodie Bordas et Jean Lambert-wild.

lecarnetderoutedelaurentbourdelas

January 2016

Loyaulté me lie : le Richard III de Jean Lambert-wild

Ce n’est pas rien que le projet théâtral de Jean Lambert-wild me donne envie de retourner au théâtre de L’Union, le centre dramatique national du Limousin, à Limoges, qui fut le cœur du duché d’Aquitaine, dont l’histoire est en partie liée à celle des Plantagenet. J’étais demeuré sur de vieux souvenirs de la pièce, ceux, en particulier, excellents, de Looking for Richard, le documentaire d’Al Pacino sorti en 1996. Aussi, en venant dans l’ancienne salle des coopérateurs limougeauds, ce que je venais voir, c’était la confrontation du nouveau directeur du centre dramatique avec ce grand classique…

rue du theatre

January 2016

Shakespeare est une fête

Jean Lambert-wild nous entraîne à la fête foraine pour découvrir Richard III dans la petite maison des horreurs. Fascinant et envoûtant, magique et rare, un Shakespeare qui fera date tant il est époustouflant.

Normandie76 Actu

January 2016

Jean Lambert-wild de retour en Normandie avec son « Richard III »

Jean Lambert-wild, l'ancien directeur de la Comédie de Caen (Calvados), va faire son retour en Normandie, du 1er au 10 mars 2016, sur la scène du Volcan, au Havre (Seine-Maritime).

Le populaire du centre

January 2016

Richard III, Loyaulté me lie, à Limoges, CDN-théâtre de l’Union, jusqu’au 29 janvier

Pari fou, pari réussi, la création Richard III, Loyaulté me lie d’après Shakespeare, au CDN-théâtre de l’Union, procure un infini plaisir de théâtre.

franceculture.fr

January 2016

Rencontre autour de Richard III et de Shakespeare

Pour cette première partie de la Grande table, nous recevons Thomas Jolly et Jean Lambert-Wild qui mettent en scène et jouent le rôle-titre de deux adaptations de Richard III.

20minutes.fr

January 2016

Richard III revisité, se pare d'une armure en ... porcelaine

C'est un pari un peu fou qu'a imaginé le metteur en scène et directeur du Centre dramatique national du Limousin, Jean-Lambert Wild: revisiter la pièce de théâtre "Richard III", de William Shakespeare, avec comme costume principal une armure entièrement réalisée en … porcelaine de Limoges par le créateur Christian Couty. Un vrai défi tant technique, qu'artistique.

larepubliquedespyrenees.fr

January 2016

Richard III sur scène à Limoges dans une armure de porcelaine inédite

Pour sa nouvelle création, le fameux "Richard III" de Shakespeare, le comédien et directeur du Centre dramatique national de Limoges, Jean Lambert-Wild, enfile un costume jamais vu dans un théâtre: une armure de porcelaine réalisée sur mesure dans la capitale française de la céramique.

RTF

January 2016

Chronique radio

Chronique radio sur Richard 3

France 3

January 2016

Théâtre à Limoges : Richard III est vivant !

Le Théâtre de l'Union de Limoges propose à partir de ce mardi 19 janvier et pour 10 jours, "Richard III, loyaulté me lie", une pièce de Jean Lambert-wild d'après William Shakespeare. Une performance à ne pas manquer.

sceneweb.fr

January 2016

Richard III à la fête foraine

Le clown blanc Jean Lambert-wild continue son parcours théâtral. Après un magistral Godot à Caen, il crée dans son nouveau théâtre à Limoges, une version féérique de Richard III dans une ambiance de fête foraine. Il est accompagné par Elodie Bordas, actrice suisse que l’on découvre pour la première fois en France. Elle incarne tous les autres rôles avec une aisance remarquable.

Hier au théatre

January 2016

Richard III à la fête foraine

Tournez manège ! Au Théâtre de l’Union, Jean Lambert-Wild et ses fidèles acolytes transforment Richard III en une immense cour de récré circacienne et cartoonesque. la tragédie shakespearienne revendique son aspect ludique dans un face-à-face clownesque qui évolue vers la farce noire. Dans ce duel autant complice que douloureusement réflexif, le directeur du CDN du Limousin met en lumière sa partenaire, la révélation Élodie Bordas. Une adaptation menée tambour battant, regorgeant d’inventivité maligne et privilégiant une dramaturgie paradoxale : ultra resserrée dans sa distribution mais débordante de générosité.

lepopulaire.fr

January 2016

Richard III à Limoges, une réussite : du théâtre ludique, inquiétant et sacré

Le public a réservé un accueil des plus chaleureux à la première de « Richard III, Loyaulté me lie » au CDN-théâtre de l'Union. Cette brillante création propose une vision fantasmagorique de la célèbre tragédie de Shakespeare. S’y mêlent plaisir ludique, atmosphère angoissante et dimension sacrée du théâtre. Tout Shakespeare ! A voir à l'Union jusqu'au 29 janvier.

RTF

January 2016

culture trouble fete

Entretien radiophonique avec Jean Lambert-wild

france3-regions.francetvinfo.fr

January 2016

Théâtre à Limoges : Richard III est vivant !

Quel toupet ce Jean Lambert-wild ! Il vous annonce Richard III d'après Shakespeare et vous assistez finalement à une pièce vivante, loin des aprioris du théâtre dramatique et du sang de l'Histoire des Plantagenêt. Vous ne connaissez rien de la vie de ce tyran de la fin du XVe siècle ? Laissez-vous emporter par ce clown blanc habillé de porcelaine et faîtes-vous surprendre.

www.halles.be

January 2016

Antoine Pickels à propos du travail de Jean Lambert-wild

Pour Clinique d’un roi, tu as travaillé avec différents metteurs en scène. L’un d’entre eux, c’était Jean Lambert-wild. Que peux-tu dire de cette collaboration ?

Le populaire du centre

January 2016

10 jours pour voir Richard III

« Richard Ill, Loyaulté me lie •, d'après l'oeuvre de Shakespeare, a été créée, hier soir, au Centre dramatique national-théâtre de l'Union (CDN). Elle s'y joue jusqu'au 29 janvier.

sceneweb.fr

January 2016

Jean Lambert-wild en clown Richard III

Un clown, alité, face à son propre reflet, face à un double féminin qui se métamorphose, lui renvoyant l’image de son identité diffractée en une multitude d’autres sur les murs de sa cellule. Son double, tant soeur jumelle qu’adversaire, convoque pour son bénéfice une fête foraine, une multitude de spectres. Elle a plus d’un tour dans son sac, et elle brandit des fantômes protéiformes, à la texture tant incarnée qu’immatérielle déroutante. Ces fantoches s’animent, parlent ; ils deviennent une humanité entière, une humanité réelle autant que fantasmée.

Le populaire du centre

January 2016

Richard 3 tyran et grand mélancolique

Revendiquée comme hors normes, la céation et adaptation " Richard Ill, loyaulté me lie ", d'après Sheakespeare, au théâtre de l'Union, devrait surprendre.

Le populaire.fr

January 2016

Théâtre de l'Union : rencontre avec Jean Lambert-wild qui incarne Richard III

Pour sa première création à Limoges, au CDN-théâtre de l’Union qu’il dirige, l’homme de théâtre et poète Jean Lambert-wild propose une vision hors du commun de Richard III de Shakespeare. Il en joue le rôle-titre.

la terrasse.fr.fr

December 2015

Richard III

Elodie Bordas et Jean Lambert-wild s’emparent de l’histoire du fléau de l’Angleterre, quintessence de la jubilation à nuire, en en faisant un Don Quichotte de la cruauté, sacrificiel et clownesque !

Le populaire.fr

December 2015

Une version hors norme de Richard III se prépare à Limoges

Des choix scéniques singuliers et audacieux, associés à une façon de travailler atypique, annoncent une version de Richard III, échappant aux codes et canons attachés à ce classique.

Le populaire.fr

December 2015

Une version hors norme de Richard III se prépare à Limoges

Des choix scéniques singuliers et audacieux, associés à une façon de travailler atypique, annoncent une version de Richard III, échappant aux codes et canons attachés à ce classique.

théatres.com

November 2015

Les étapes de création du Richard III de Shakespeare par Jean Lambert-wild

A l’occasion de sa prochaine création Richard III – Loyaulté me lie de William Shakespeare, Jean Lambert-wild, Gérald Garutti et Lorenzo Malaguerra déroulent toutes les étapes de ce projet au travers de carnets de bord, dont nous vous diffusons quelques extraits. Ils nous permettent de constater l’ampleur de l’avancement de ce projet. Cette création verra le jour à Limoges, au théâtre de l’Union, du 19 au 29 janvier prochain

Performance 

Richard III - "Loyaulté me lie" - will be created from 6 to 15 janvier 2016 at Théâtre de l'Union - Centre Dramatique National du Limousin (France)

Producer

Catherine Lefeuvre
Deputy director
catherine.lefeuvre@theatre-union.fr
+ 33 (0)6 74 97 15 22

Technical Contact

Claire Seguin 
Tour Stage Manager

Press contact / Presse office

Marianne Launay
marianne@ellesdeux.com
06 65 77 09 97

Fabiana Uhart
fabiana@ellesdeux.com
06 15 61 87 89

On tour

Soon

Du 28 au 29 September 2017
Du 11 au 13 October 2017
Le GranitBelfortFrance
Le 14 November 2017
Le 17 November 2017
Le RefletVeveySuisse
Le 7 December 2017
Théâtre de l'ArsenalVal-de-ReuilFrance
Du 12 au 14 December 2017
Le 16 January 2018
Théâtre La ColonneMiramasFrance
Du 19 au 20 January 2018
Théâtre de GrasseGrasseFrance
Du 23 au 24 January 2018
Maison des Arts du LémanThonon-les-BainsFrance
Du 30 au 31 January 2018
L'ÉquinoxeChâteaurouxFrance
Du 7 au 8 February 2018
L'OdysséePérigueuxFrance
Le 15 February 2018
Scènes des 3 pontsCastelnaudaryFrance
Cast & Crew 

 

Starring Elodie Bordas and Jean Lambert-wild

Live electronics, synthesizers and spatialization Jean-Luc Therminarias

Music Jean-Luc Therminarias

Scenography Stéphane Blanquet & Jean Lambert-wild

Translation and adaptation Jean Lambert-wild, Gérald Garutti

Lighting Renaud Lagier

Costume Designer Annick Serret Amirat

Technical Director Claire Seguin

 

Armure en porcelaine de Limoges  conçu, dessiné et peinte par: Stéphane Blanquet

Puis sculpté et peinte par  : Christian Couty et Monique Soulas

Accessoires et marionnettes: Stéphane Blanquet & Olive

Régie générale : Claire Seguin

Régie audiovisuelle:  Frédéric Maire 

Régie son: Jean-Luc Therminarias & Nourel Boucherk 

Régie lumière : Claire Debar-Capdevielle

Régie plateau : Fred Marcon

Habilleuse, maquillage : Christine Ducouret

Recherches et documentation : Alicya Karsenty

Assistanat à la dramaturgie: Zelda Bourquin 

Décor construit: par les ateliers du Théâtre de l’Union Alain Pinochet, Pascal Huc, Gérald Mahieu, Nastazia Célestine, Noémie Laurioux Lecomte

Peintre décorateur: Claude Durand Didier Martin

Costumes réalisés: par les ateliers de costumes du Théâtre de l’Union: Annick Serret-Amirat, Esther Pillot

Coordination régie audiovisuelleAlban Van Wassenhoven

Vidéos 3D: Monsieur Pimpant

Avec la participation des acteurs et actrices de la séquence 8 de l’Académie de l’Union –Ecole Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin pour la mise en place du Bauprobe

FuturePerfect

Artistic Director, Founder of FuturePerfect Wayne Ashley

Project Coordinator Lisa Reynolds

Technical consultant, TouchDesigner Software Specialist Barry Threw

Technical Director of Animation Pipeline and Rigging Raffaele Scaduto-Mendola

With the collaboration of the University of Texas, Austin

Professor in the Department of Radio-Television-Film and Professor of Music Bruce Pennycook

Associate Professor of Integrated Media for Live Performance Charlie Otte

Professor, Computer Science Don Fussell

Production Manager David Vieira

Appointed Chair of the Department of Theatre and Dance Brant Pope

Productions Systems/ Touch Designer Jared LeClaire

Actors Kate Bender, Ryan Belock

Video Capture / Lighting Design Matthew Smith

Assistant Directors Nathalie Novacek, Stephanie Busing

MAYA Software Nidhi Reddy, Jeff Kurihara

Face Shift Software Joao Biera et Yago de Quay

Bookings at SAC Victoria Shostak

SAC A/V & IT Richard Stimpert

and Fusebox

Artistic Director Ron Berry

Managing Director Brad Carlin

Associate Producer Kim Turner

 
Production 

 

Executive Production: Théâtre de l’Union-Centre Dramatique National du Limousin

Production: Théâtre de l’Union-National Drama Centre in Limousin, Comédie de Caen - National Drama Centre in Normandy, Futureperfect Productions, Le Volcan- National stage in Le Havre, L'Espace Jean Legendre -Théâtre de Compiégne, Le Théâtre du Crochetan (Monthey), Les Halles  de Schaerbeek- accélérateur culturel européen, Brussels (ongoing), La Compagnie C(h)aracteres

With the support of: Fusebox Festival, University of Texas, Austin (Department of Theatre and Dance) and the French Consulate General in Houston.