YOTARO AU PAYS DES YŌKAIS

Spectacle joué en japonais lors de sa création au Japon puis en français et en japonais lors de sa reprise en France

Un spectacle de Jean Lambert-wild & Lorenzo Malaguerra

Tabs
Gallery
Performance 

Le spectacle "Yotaro au pays des yōkais" sera créé au SPAC à Shizuoka le 15 Février 2019.

Producer

Catherine Lefeuvre
Deputy director
catherine.lefeuvre@theatre-union.fr
+ 33 (0)6 74 97 15 22

Technical Contact

Claire Seguin 
Tour Stage Manager

Press enquiries

Ellesdeux
Fabiana Uhart
fabiana@ellesdeux.com
06 15 61 87 89

Communication

Angélique Dauny
Communication manager
angelique.dauny@theatre-union.fr

 

On tour

Soon

Du 15 February au 12 March 2019
Cast & Crew 

 

Un spectacle de Jean Lambert-wild & Lorenzo Malaguerra

Texte, adaptation , dramaturgie Jean Lambert-wild & Akihito Hirano avec la complicité des acteurs du SPAC

Traduction Hirano Akihito
Interprètes Hirano Akihito, Hiromi Ishikawa

Direction Jean Lambert-wildLorenzo Malaguerra

Avec les acteurs & les atrices du SPAC (Shizuoka Performing Art Center) Konagaya Katsuhiko, Moriyama Fuyuko, Oüchi Yoneji,  Kijima Tsuyoshi , Watanabé Takahiko,  Kiüchi Kotoko,  Mishima  Kéïta, Yoshiüé Soichiro,  Miyagishima Haruka, 
à qui se rajouteront pour la reprise en France Jean Lambert-wild & Aimée Lambert-wild

Musique Jean-Luc Therminarias & Hiroko Tanakawa

Scénographie Jean Lambert-wild

Musique et spatialisation en direct Jean-Luc Therminarias

Régie son  Migita soichiro, Hayashi Tetsuya, Sawada Yukino

Lumières Renaud Lagier

Régie lumière Kobayakawa Hiroya

Costumes Komai Akiko

Réalisation des costumes Takahashi Kayako, Kawai Reiko

Maquillage et accessoires Christine Ducouret

Régie générale Claire Seguin, Uchino Akiko

Régie plateau Furuya kazumi, Moriyama Marie

 Construction du décors Fukasawa Eri, Sato Yosuke, Watanabe Hiroki, Ichikawa Kazumi

Production 

 

Production déléguée  franco-japonaise partagée :

Au Japon Shizuoka Performing Art Center

En France/Suisse/Belgique Théâtre de l’Union – Centre Dramatique National du Limousin

Coproduction Théâtre du Crochetan –Monthey (Suisse)