Qualité / métier: 
Actrice, Rédactrice, Traductrice,
Pays: 
Royaume Uni

 

Expérience et connaissance pratiques des arts du spectacle au Royaume-Uni. Artiste reconnue dans le domaine des pratiques performatives expérimentales.
Connaissance des milieux universitaires français et britannique; chercheuse compétente.
Expertise dans le domaines des pratiques performatives du XXe et XXIe siècles. 
Bilingue anglais-français ; espagnol courant.
 
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :
 
Maître de conférence invitée en Drama and Theatre (2011-présent)
Royal Holloway, University of London
TPs et cours magistraux autour des modules « Boundaries of Performance » (2011), un cours spécialisé dans les pratiques performatives non scéniques, et « Experiments in 20th and 21st Century Dance » (2013), dédié à l’histoire de la danse moderne et contemporaine. 
 
London South Bank University 
Cours enseignés : « Experimental Practice » (2013-2014), « Performance Lab » (2014-présent) et « Multimedia Performance » (2015).
Approche pratique (ateliers de création) et théorique (cours magistraux et TPs).
Chargée de composer le corpus de certains modules pour l’ensemble des 2èmes années, évaluation des travaux pratiques et théoriques.
 
 
Chercheuse, régisseuse et co-réalisatrice 
Richard III – Loyaulté me lie
Théâtre de l’Union – France 3 Limousin – François Royet – Jean Lambert-wild (January 2015 – present)
Recherche préliminaire à Leicester, autour des cérémonies d’inhumation de la dépouille du Roi Richard III, et communication de ces informations à l’équipe française. 
Planification et veille au bon déroulement du tournage.
Conduite et direction d’entretiens avec des universitaires, chercheures indépendants et principaux acteurs de la fouille et de l’identification de la dépouille de Richard III.
Co-direction avec François Royet du documentaire dédié à Richard III – Loyaulté me lie de Jean Lambert-wild 
 
 
Assistante de recherche
Projet “Indigeneity in the Contemporary World” financé par le Conseil Européen de la Recherche 
Centre for International Theatre and Performance Research / Royal Holloway, University of London (Nov. 2012 – 2014)
Recherche des formes de pratiques performatives autochtones dans les territoires francophones ; travaux mêlant anthropologie, ethnologie et études théâtrales, et requérant une connaissance de ces milieux universitaires en France. 
Compilation d’informations et rédaction de rapports de recherche destinés à une équipe anglophone.
Développement et communication de ces travaux à un public plus large
 
Chercheuse et rédactrice
Centre Dramatique National de Normandie – Comédie de Caen (January 2011-2014)
Centre Dramatique National du Limousin – Théâtre de l’Union (présent)
Les Parapluies de Singapour, Jean Lambert-wild, Marc Goldberg, Jean-Luc Therminarias, Théâtre de l’Union, 2015.
En Attendant Godot, Comédie de Caen, 2014.
Splendeur et Lassitude du Capitaine Iwatani Isumi, Comédie de Caen, 2013.
L’Armoire du Diable, Comédie de Caen/ National Theatre of Hungary, 2013.
Space Out Space, Comédie de Caen, 2013.
Mon Amoureux Noueux Pommier, Comédie de Caen, 2012.
Petites Peaux de confiture, Comédie de Caen, 2012.
L’Arbre à Pyjamas, Comédie de Caen, 2012.
La Sagesse des Abeilles, Comédie de Caen, 2012.
War Sweet War, Comédie de Caen, 2012.
L’Emprunt Edelweiss, Hervé Blutsch, 2012.
L’Ombelle du Trépassé, Comédie de Caen, 2011.
Traductrice et Interprète Français-Anglais et Anglais-Français
Freelance : Jean Lambert-wild et associés ; Théâtre de l’Union ; Comédie de Caen; Projet Européen Interreg IV – La brèche, Cherbourg; Centre for International Theatre and Performance Research; International Federation for Theatre Research (2009 – present)
Spécialisation: Aspects artistiques, techniques et administratifs des arts de la scène, avec une connaissance poussée de ces domaines dans un contexte français tant que britannique. 
Artiste de théâtre, performeuse, musicienne
Little Bulb Theatre et Freelance (2009 – present)
Pube, projet solo pour un spectateur à la fois, qui explore notre relation aux poils pubiens. Étapes de travail présentées à Battersea Arts Centre ; Quarterhouse, Folkestone ; Southbank Centre, London (2015-2016)
Doppeldänger, She Goats (Eugénie Pastor et Shamira Turner), 2016
en collaboration avec Shamira Turner, aux croisements entre cabaret, concert et performance. 
Neverland, Tom Penn et BAC, 2016, Spectacle destiné aux 2-4 ans et leurs parents.
The Archivists, Edith Tankus, BAC, 2015
Orpheus, Little Bulb Theatre, BAC; Salzburg Festival; Royal Opera House 2013-2015
Squally Showers, Little Bulb Theatre, Edinburgh Fringe; The Shed, National Theatre, 2013
Pilar Buitrago de Cadena, performance solo, La Sall’amandre, Asnières, 2011
Operation Greenfield, Little Bulb Theatre, Edinburgh Fringe; Soho Theatre; BAC; tournées au Royaume-Uni, 2010-2012
Sporadical, Little Bulb Theatre, Forest Fringe; BAC, 2009-2010
An Evening of Edible Mistakes, Little Bulb Theatre, Shunt, 2009
Marat/Sade, Peter Weiss, Teatro Armado, Asnières, 2008
La Guerre de Mille Ans, Fernando Arrabal, Teatro Armado, Asnières, 2007
En tant que musicienne / chanteuse / compositrice
The Album Project, Little Bulb Theatre, 2015
Oversees, Barely Methodical, UK tour, 2013
Cabaret Calamiteux, Camille Boitel / L’Immédiat; Farnham Maltings; Le Parvis, Tarbes; Labrèche, Cherbourg, 2012- 2014
Hot Club de Bulb, West Yorkshire Playhouse ; BAC, 2012-présent 
Goose Party, Summerhall, Edinburgh Fringe; tournée nationale; BAC, 2011-2012
Instruments joués : voix, flûte, basse électrique, contrebasse ; notions d’accordéon, piano, trombone, flûte à bec ténor. 
En tant que comédienne / comédienne-voix
Comédienne voix pour Fiction de Glen Neath et David Rosenberg, un spectacle qui utilise le noir total et le son 3D, 2014-2015
La Machinàjouer, Camille Boitel / L’Immédiat, Farnham Maltings; Le Parvis, Tarbes; Le Merlan, Marseille, 2012-2013
COLLOQUES ET PUBLICATIONS UNIVERSITAIRES:
Publications:
- "Construire un théâtre de personnages par la performance: le voyage émotionnel du performeur dans le processus de création collective de Little Bulb Theatre (GB), sous la direction d'Alexander Scott.", Metteur en scène aujourd’hui: identité artistique en question?, L’Age d’homme, Lausanne, 2016.
-Scène numérique et experimentation aujourd’hui. Manifestes, textes programmatiques, carnets de bord, entretiens, ed. Izabella Pluta, Erica Magris, Simon Hagemann, Eugénie Pastor, L’Age d’homme, Lausanne, 2016.   
- “Construire le théâtre de notre temps : Jean Lambert-wild ou la scène au-delà du visuel”, Déjouer l’Injouable, Actes du colloques, L’Harmattan, 2015.
- "Book Review: The Charismatic Chameleon: The Actor as Creative Artist by 
Leslie O’Dell", Platform, Winter 2011.
- "Moving Uncertainties: Negotiating 'Theatre in Movement' and Field-work 
Research in the French Context", Platform, Summer 2010.
 
 
Participation à des colloques:
“Construire le théâtre de notre temps : Jean Lambert-wild ou la scène au-delà du visuel”, Colloque Déjouer l’Injouable, Grenoble III, Novembre 2013.
 “Being oneself collectively: an exploration of the construction of collective 
virtuosity in the work of Little Bulb Theatre”, On Collaboration II, 
Middlesex University, Londres. Mai 2013.
“A physicality that ‘is hard and looks it’: Little Bulb Theatre’s un-exceptional 
bodies and ‘non/virtuosic’ physicalities in Operation Greenfield”, 
Theatre and Performance Research Association, University of Kent, 
Canterbury. Septembre 2012.
"Voice as performative material in the work of Jean Lambert-wild", Bodies, 
Objects and Performance Practice Research Group, Royal Holloway,
University of London. Mai 2011. 
"Being Human: Little Bulb theatre's non/virtuosic physicality in Operation 
Greenfield", Centre for Creative Collaboration, Londres. Mars  2011.
“Moving Uncertainties: Grasping ‘theatre in movement’ in French landscapes”, 
Trans.formatwork, University of Surrey. Mars 2010.
“Theatrical space and the body as a ‘space’ for encounter”, “Mapping 
Performance”, Royal Holloway, University of London. Provocation.  Juin 2009. 
 
 
COMPÉTENCES UNIVERSITAIRES ADDITIONELLES
Co-Directrice de la publication, Platform Journal of Theatre and the Performing Arts, September-December 2010.
Membre du comité de lecture, Platform Journal of Theatre and the Performing Arts. 2009-2012.
Modératrice Plusieurs colloques et conférences (2010-2011)
Co-organisatrice du symposium ‘Who Do We Think We Are: Representing the Human’, Royal Holloway / Centre for Creative Collaboration, Mars 2011.
 
 
PRIX ET BOURSES 
Bourse de thèse Thomas Holloway Scholarship, Royal Holloway, 2008-2010.
Avec Little Bulb Theatre : Herald Angel (2010), Total Theatre Award (2008).